Affichage des caractères grecs

Certains textes de la revue contiennent des citations en caractères grecs. Pour gérer l’affichage de ces caractères, nous avons fait le choix d’utiliser une police de caractères Unicode : Vusillus Old Face. Mais puisqu’il s’agit d’une police Unicode, il suffit de posséder n’importe quelle police de ce type sur son ordinateur pour pouvoir afficher les caractère correctement. Parmi ces polices, on peut citer notamment Arial Unicode MS, Titus, Code 2000, parmi d’autres. Il est possible de télécharger Vusillus sur cette page. Pour disposer d’autres polices, on peut consulter la page que le consortium Stoa.org dédie à ce type de police.

Services particuliers : blocs de citation et index multiples

La revue Ars Scribendi met à la disposition de ses lecteurs deux services supplémentaires de consultation et de recherche sur les articles :

-         un affichage des blocs de citation en version latine-grecque ou française : pour obtenir le mode d’affichage désiré, il suffit de cliquer sur le bouton correspondant à droite du texte des articles. L’ensemble des blocs de citation s’affiche alors dans la langue choisie.

-         sept index, par auteurs modernes, auteurs anciens, lieux, notions, personnages, oeuvres et références bibliographiques. L’accès aux articles via une entrée d’index donne lieu à un affichage particulier : le moteur d’indexation surligne en rouge toutes les occurrences du terme recherché dans le corps de l’article et positionne la page sur la première occurrence trouvée. Par ailleurs, le mode d’affichage du texte est intégral : les blocs de citations aparaissent dans les deux langues et les références bibliographiques sont affichées, ce qui n’est pas le cas lorsqu’on accède aux article par le sommaire.

-         le cas de l’index des références bibliographiques est un peu particulier : l’ensemble des références appartenant à une œuvre est regroupé sous le titre de cette œuvre, par ordre numérique.

Ecrire pour Ars Scribendi : utiliser un modèle de document

En raison des particularités de la revue, la rédaction d’articles pour Ars Scribendi doit obéir à des contraintes spécifiques. Il est demandé au rédacteur d’utiliser un modèle de documents : ars-scribendi.dot. Ce modèle de documents fonctionne avec le logiciel Antioch, pour l’écriture de textes grecs avec police Unicode. La mise en forme du texte doit être effectuée uniquement en utilisant les styles définis par le modèle de documents : Normal pour le corps de texte, Titre pour le titre de l’article, Titre 1 et Titre 2 pour les intertitres, CitationVO et CitationVF pour les blocs de citation, Référence pour les références bibliographiques, Signature pour le nom de l’auteur et son affiliation.

Les références bibliographiques doivent être présentées entre crochets, sans espace à l’intérieur de la référence. Ex. [Claud.Rapt.Pros.1,133-137]. Le document doit être complété par une bibliographie complète et une liste des entrées d’index que l’on veut voir ajoutées dans les sept index que propose la revue.

Les notes enfin doivent être définies par le style « notes de fin de document»